sabato 7 aprile 2018

ELEZIONI POLITICHE DEL 1865 - BAGNI DI LUCCA (COLLEGIO DI BORGO A MOZZANO - "...voto a Mordini....egli è prima di tutto onesto ...."


- elezioni politiche del 1865 - Bagni di Lucca (collegio di Borgo a Mozzano) -

“…voto a Mordini.. .. egli è prima di tutto onesto…


Le elezioni politiche del 1865 si svolsero il 22 ottobre e il 29 ottobre. La capitale del Regno d’Italia era stata spostata da Torino a Firenze il 3 febbraio di detto anno e all’unità completa del territorio nazionale mancavano regioni del nord, soggette all’impero Austro-Ungarico, territori dello Stato Pontificio e in particolare Roma.

Arturo Moni, sindaco del comune di Bagni di Lucca, in occasione della consultazione del 1865 invia una lettera ai delegati municipali del territorio, come quella sotto riportata e indirizzata a Luca Marchi della sezione di Pieve di Controne.
Il sindaco invita appassionatamente a “dare il voto a Mordini …. Si tratta ora di andare avanti colla civiltà, o di ritornare indietro nella barbarie”e a votare contro “i neri e i codini, quelli che vorrebbero farci ritornare sotto le unghie dell’Austria ”.

TESTO:

Bagni di Lucca li 27. Ottobre 1865.
Carissimo Marchi,
è pel bene, è pel decoro di questo paese che io le derigo (indirizzo) la presente pregandola di renderne consapevoli gli elettori di Cotesta Sezione affinché essi siano illuminati sulla scelta che hanno da fare per il Deputato. E sono sicuro che dai medesimi non vorrà darsi un voto che produrrebbe una macchia incancellabile, un disonore a questo Comune. Ci pensino bene gli Elettori. Da per tutto i neri e i codini, (politica - persona rigidamente conservatrice, reazionaria)  quelli che vorrebbero farci ritornare sotto le unghie dell’Austria, hanno avuto una sconfitta, quale sarebbe la nostra vergogna se ai Bagni di Lucca ottenessero vittoria. Si tratta ora di andare avanti colla civiltà, o di ritornare indietro nella barbarie. Si tratta di dare il voto o per la libertà, o per schiavitù; per il nostro bene o il nostro male. Nessuno uomo onesto, a cui prema il bene e l’onore di questo paese può esitare un momento a dare il suo voto in favore della libertà, dell’indipendenza, del nostro bene, del nostro onore, e a dare perciò il voto a Mordini. Quanto alle qualità di Mordini posso dirle che egli è prima di tutto onesto, e apprezzato da tutti, perfino dai suoi nemici. Egli ama l’Italia, ama questo paese e non è vero che egli abbia avversato gl’interessi di questo Comune; non è vero che ch’egli abbia procurato l trasferimento dei nostri libri catastali a Barga. Egli anzi ha parlato molto, e con calore a favore di questi Bagni nelle ultime adunanze del Consiglio Provinciale di Lucca. Tutto questo io lo so, e ne ho la prova. Io arrossirei di vergogna se il nostro rappresentante fosse un codino. Non creda che le dica tutto questo per ingrossare il partito di Mordini; lo dico perché vedo essere una necessità il dare il voto a lui se vogliamo il nostro bene, la civiltà, il nostro decoro; e lo dico perché è mio obbligo l’illuminare gli elettori sul voto che hanno a dare, affinché non siano disonorati in faccia al mondo, e in faccia agli altri Comuni di questo Collegio, la gran maggioranza assicura l’elezione del Mordini.
Ci pensino dunque seriamente gli elettori. Si tratta del loro bene, del loro onore. Confido nel suo buon volere a che gli elettori siano illuminati sul voto.
Mi creda con salutarla [d cuore
Suo aff.mo
O.  Moni       
  
Sig. Luca Marchi
Pieve di Controne



 

NOTE:
Antonio Mordini (Barga, 1819 – Montecatini 1902), combatte nella prima guerra d’indipendenza e dopo la fuga a Gaeta di Leopoldo II, diviene ministro nel governo provvisorio toscano.
Nel 1859, dopo aver partecipato alla guerra contro l’Austria raggiunge Garibaldi in Sicilia e nel settembre 1860 è nominato prodittatore dell’isola. Nel 1862 torna in Sicilia per convincere il Generale dei Mille ad abbandonare il progetto di una spedizione contro lo Stato pontificio. È eletto deputato nelle elezioni del 1865. Nel 1867 fa parte del governo Menabrea come ministro dei Lavori pubblici. Dal 1872 al 1876 è prefetto di Napoli. Nel 1893 è presidente della Commissione finanze. Nel 1896 è nominato senatore a vita del Regno d’Italia. 

Olinto Moni, avvocato, ricoprì in diversi mandati la carica di sindaco di Bagni di Lucca. Il figlio Arturo nato nel 1867 condusse una vita estremamente ritirata. Frequentò la Facoltà di Giurisprudenza a Pisa, quella di Matematica a Bologna, studiò infine lingue orientali antiche (sanscrito, ebraico, aramaico e persiano) alla Sorbona. Fu in rapporto epistolare con i filosofi Croce e Gentile e si legò d'amicizia con Ernesto Codignola. Ad Arturo Moni si devono studi sull’opera di Hegel ed in particolare la traduzione della Scienza della Logica del filosofo  tedesco. La morte sopraggiunse nel 1936. 

Luca Marchi – ved. “Luca Marchi, una figura di emigrante lucchese”

lunedì 2 aprile 2018

RESTAURO DI UN DIPINTO DEL '700


restauro di un dipinto del ‘700

Il piccolo quadro, olio su carta telata, è una composizione cromatica (bozzo) dipinta per un’opera di gradi dimensioni.
Di seguito sono riportate le condizioni dell’opera prima del restauro e le fasi di studio, d’intervento e di fine restauro.

stato prima dell’intervento:

con cornice

senza cornice

con distacco della tela dal telaio

fasi di studio:

tela stesa per analisi

prelievo materiale pittorico (1) e (1bis)

prelievo materiale pittorico (2)

fasi d’intervento - studio:

tela di supporto della carta

carta dipinta a olio su tela

particolare 1

particolare 2

particolare 3

particolare 4

particolare 5 prima dell'intervento di restauro

particolare 5 dopo l'intervento di restauro

opera restaurata:

retro

fronte