Ricevuta per compera di "chicchere" - 1776

RICEVUTA di don Paolino PELLEGRINI segretario del marchese Santini di Lucca

1776

Don Paolino Pellegrini di Borgo a Mozzano, era maestro di casa dei Marchesi Santini di Lucca nella seconda metà del XVIII° sec. (Palazzo Santini è oggi sede degli Uffici Tecnici del Com. di Lucca) e provvedeva all’andamento e ai bisogni della famiglia servita.

Di seguito è riportata una ricevuta di pagamento quietanzata relativa all’acquisto di “chicchere”.

Le Chicchera [dallo spagnolo del 1500 “xίcara”, che deriva da un termine azteco indicante il guscio del frutto di un albero tropicale] è una piccola tazza di porcellana col manico da un lato per caffè o cioccolata.

@ 27 Xbre 1776

Conto di porcellane bianche della fabbrica di Doccia, ordinate dal molto Rev.do Sig^re: Giuseppe Pellegrini

n° 36 chicchere^(*) da Cioccolata con manico -   £ 18. -  -

     24 δ da Caffè, e suoi piattini - - - - - - - - - -  “ 24. -  -

     Cassetta e spedizione - - - - - - - - - - - - - - -   “  1.6. -

@ 19 Febbraio 1777                         £ 43.6. -

Io Ubaldo Ugolini ho ricevuto il saldo del sud.° conto, e di ogni altro fino a tutto il sud. Giorno a me dato cont. Mano propia dico £ 43.60