Il Prof. Idelfonso Nieri: “Quest’ uomo originale, abbaruffato ...”
Il Prof. Idelfonso Nieri (1853 – Lucca, 1920) è stato uno studioso del dialetto e della cultura popolare lucchese. Nella sua produzione raccolse ed illustrò storie, usanze, proverbi e detti del contado lucchese.
Lavorò come insegnante nelle scuole medie lucchesi e il prof. D. Martini gli dedica una poesia scherzosa, facente parte del volume “ All’ Istituto di Belle Arti, all’Istituto Tecnico di Lucca e altrove”.
Poesia:
- Edizione di sole 60 copie delle quali 10 in carta greve e una in
pergamena -
Tipografia Rocchi, Lucca – 1856
In editoria la tiratura, che è la quantità di copie stampate per una singola edizione, oggi si aggira su varie migliaia per opera.
Il libriccino sotto riportato è una edizione del 1856 e certamente il limitato numero di copie è dovuto al tempo in cui l’opera è stata edita.
Di seguito si riportano le prime pagine dell’opera:
ALCUNE NOVELLE
DI MESSER
PIETRO ARETINO
EDIZIONE DI LX ESEMPLARI
______________________________________________
EDIZIONE DI SOLE SESSANTA COPIE, DIECI DELLE
QUALI IN CARTA GRAVE, ED UNA IN PERGAMENA.
______________________________________________________
L’emigrante globetrotter.
L’Italia è stato un paese di emigranti e in particolare le popolazioni della media valle del Serchio e della Lima hanno girato il mondo vendendo le statuine in gesso.
Una leggenda toscana narra che quando Colombo sbarcò in America trovò, oltre la popolazione indigena, un omino che parlava italiano e offrì al navigatore figure in gesso, dicendo che era un figurinaio lucchese nativo del paese di Lucchio, frazione del Comune di Bagni di Lucca.
Ignazio Silvestri, nato nel 1886 a S. Gemignano di Controne, frazione del Comune di Bagni di Lucca, è un “figurinaio” che giovanissimo diviene una sorta di emigrante globetrotter. Dopo i primi viaggi nei paesi europei si reca negli Stati Uniti ed in seguito tocca con “campagne”, intervallate da brevi periodi di permanenza nel piccolo paese nativo, varie zone dell’Asia.
A) Il primo viaggio il Silvestri lo effettua in Germania a Berlino nel 1902, all’età di 16 anni, quindi in Francia (Parigi) e in Spagna (Saragozza).
B) Da documenti conservati a Ellis Island, il principale punto d'ingresso per gli immigrati che sbarcavano negli Stati Uniti, risulta che il Silvestri vi arriva nel 1910, proveniente dal porto di Le Havre (Francia), e nel 1913 da Genova, dopo essere stato a trovare la famiglia.
C) Un lettera indirizzata alla sorella è inviata nel 1926 da Adelaide, città dell’Australia meridionale.
“Adelaide Marzo 28 [… ?] 1926
Cara Sorella
ieri ho ricevuto la tua lettera dove sento che per ora di salute stai discretamente ….. [ illeggibile] dei disturbi agli occhi di quello mi dispiace perché la salute è necessaria per tutti ma specialmente per noi che se si perdesse la salute noi è una famiglia rovinata, basta facciamoci coraggio e sarà quello che Dio v………”
D) Il 26 marzo 1928 il “Consolato Generale d’Italia in Shanghai” emette un certificato in cui attesta che il Silvestri è un artigiano.
E) Il 9 giugno 1932 il “Il Regio Consolato Generale d’Italia - Singapore” trasmette informazioni al Consolato Americano relative al Silvestri e a due suoi compagni.
"Regio Consolato d’Italia Singapore, 9 Giugno, 1932
Singapore
Signori,
Come mi è stato chiesto da uno dei funzionari del vostro Consolato, sono lieto di informarvi che per quanto ne so:
il signor Artemio Simi,
il signor Agostino Buonanni e
il signor Ignazio Silvestri
non sono persone discutibili. Essi sono venuti qui qualche mese fa e non hanno dato nessun problema. Essi sono forniti di denaro ed ora credo che posseggano complessivamente 900 dollari.
Non prevedo che debbano essere “ intrattenuti “ a spese pubbliche.
Ho l’onore di essere,
Signori,
obbediente servitore.
Console ad interim per l’Italia
( Dr, Emilio Gerelli)
firma
F) Un
lettera indirizzata alla sorella è inviata nel 1938 da Manila, città
delle Filippine.
“Manila Febbraio [illeggibile] 1938
Cara sorella
Due giorni fa o ricevuto la tua in data 26 Decembre dove sento che di salute state tutti bene di questo mi fa piacere io pure per il presente se[illeggibile] lostesso. Riguardo a quello che mi …..”
G) Infine il Silvestri ritorna a casa partendo da Manila il 9 Aprile 1939, come indicato nel biglietto di imbarco della compagnia LLOYD TRIESTINO.
LA PORTA DELLO STUDIO DEL NONNO ADDOBBATA DALLE NIPOTINE
Le nipotine hanno trovato lo spazio per esprimere il loro amore per il nonno sulla porta dello studio dell' "avo" con scritture "Nonno ti voglio bene", "Buon Natale nonni" e vari disegni.
“Si spedisce in odio” l’avviso di riscossione – Regno di Sardegna
1854
Nel 1815, dopo la caduta di napoleone, il territorio di Sarzana fù inglobato nella provincia di Levante del Regno di Sardegna e divenne sede di un mandamento (Circoscrizione amministrativa intermedia fra il circondario e il comune, propria del Regno Sabaudo).
Di seguito è riportata una ingiunzione di pagamento per omesso versamento di tassa, datata 27 luglio 1854, con la disposizione di requisizione temporanea del diritto di abitazione, disposta dai comuni per adempiere all’obbligo di fornire gli alloggiamenti necessari alle truppe di passaggio o in precaria residenza. Sono poi indicate ulteriori azioni quali “ l’esecuzione dè suoi mobili e frutti ed anche all’aggiudicazione dei beni ,,,,”, dove non fosse dato seguito positivo alla richiesta dell’autorità.
Quello che colpisce nello stampato è la frase “… si spedisce in odio suo col mezzo del solito Soldato esibitore … “
TRASCRIZIONE:
CONTRIBUZ.(ione) DIRETTE MANDAM.(ento) DI SARZANA
PROVNCIA DI LEVANTE COMUNE DI SARZANA
BOLLETTA D’ ALLOGGIO MILITARE N.°
Il Sig. Grossi Gius=e figlio della fù Gessi trovandosi in debito delle infradescritte Contribuzioni, a saldo dei dodicesimi scaduti nel 1853 si spedisce in odio suo e col mezzo del solito Soldato esibitore del presente, ed in seguito all’autorizzazione avutane dal Signor Intendente della Provincia
Dro 24….(scrittura a mano poco leggibile)
l’alloggio militare per il termine di giorni cinque, durante il quale sopporterà la spesa come infra per cadun giorno a tenore della Tassa fissata dal Regio Biglietto de’ 15 Maggio 1822; con diffidamento che passato tal termine senza avere soddisfatto al debito suddetto, si procederà tosto all’esecuzione de’ suoi mobili e frutti ed anche all’aggiudicazione dei beni, salvo il caso che il Signor intendente della Provincia giudicasse conveniente di duplicare ed anche triplicare le spese d’alloggio, prima di far procedere agli atti suddetti.
Il debitore è di più avvertito, che tanto la quota del suo debito, quanto l’ammontare delle spese, non possono sborsarsi a mani del soldato, sotto pena di nullità dell’eseguito pagamento, ma dovranno essere pagate, a termini dell’art. 138 dell’Istruzione 1.° Aprile 1826, all’Esattore infrascritto, a cui si presenterà munito della presente Bolletta d’alloggio.
Segue la specifica della multa, che ammonta a Ln. 2,10
Sarzana 2/ Luglio 1854
L’ ESATTORE del Mandamento
(firma)
