domenica 14 giugno 2020

LETTERA DI UN CARCERATO NEL PENITENZIARIO DELLE MURATE DI FIRENZE - 1882


Lettera di un carcerato del 1882 nello stabilimento penale delle Murate a Firenze.

La lettera è scritta da un carcerato alle Murate di Firenze al padre residente a Vico Pancellorum, un piccolo paese della val di Lima in comune di Bagni di Lucca.



 

stabilimento penale delle murate                            Firenze. a di 27 Mro [Marzo] 1882
              in Firenze
           _______________
           N 819
   I detenuti condannati a carcere non possono scrivere
E spedir lettere se non dopo la detenzione di un mese, ed
in seguito una volta ogni mese.
     Le  lettere  non  francate  della  giusta
tassa postale saranno respinte.
  Eccetto il  caso  di circostanze  straordinarie i detenuti
 non   sono  ammessi a  ricever  visite  se non  dope  tre
 mesi di detenzione penale, ed in seguito una volta ogni
 due mesi.

Caro Padre
Io godo buona salute e così spero di voi e di  tutta la
  famiglia. Vi prego salutare la Mamma e i fratelli e tutti di casa.
             Sappiatemi dire se avete fatto l’ istanza per ottenermi la grazia
             di 6 mesi.
     Salutate tutti i parenti e chi domanda di me.
              Mandatemi a dire se avete ricevuto lettere da mio fratello.
    Augurandovi a tutti la buona Pasqua mi confermo

Vos.[tro] Aff.[ezionato] Figlio
Saluta la Cognata G. Antonio  L======