CARTOLINA DEL 3 NOVEMBRE 1918 INVIATA ALLE "CARE CITTINE" DAL TEN. ENRICO PELLEGRINI

- cartolina del 3 novembre 1918 inviata alle “CARE CITTINE” dal Ten. Enrico Pellegrini -

Il ten. Enrico Pellegrini scrive una cartolina alle due figlie, chiamandole “cittine” [in dialetto toscano “ragazzine”], il 3 novembre 1918, giorno antecedente la vittoria della Grande Guerra. 

Le "cittine" Vera (9 anni) e Licia (5 anni) mentre vanno a scuola a Borgo a Mozzano.

Licia Pellegrini in una fotografia "patriottica".

Ten. Enrico Pellegrini

3 Nov^re 1918 Z. G.

Care Cittine _ Ho ricevuto oggi le vostre letterine insieme a quella di mamma in data 30 corrente. Vi ringrazio dei cari pensieri e degli auguri, che per fortuna di tutti stanno per realizzarsi. Ringraziate pure mamma, e tutte state tranquille che presto ci troveremo uniti a celebrare l’avvenimento più e più grandioso della storia nostra e dell’umanità. Tutti i papà torneranno a casa loro coi loro bambini e godranno la felicità e la quiete della famiglia. Direte a mamma che le scriverò forse oggi stesso ma con ho alcuna novità che mi riguardi da comunicarle. Oggi tutto il mondo esulta per la grande vittoria contro la barbarie e tutti dobbiamo essere intenti a far si che niente vada perduto che sia frutto dei sacrifici che abbiamo fatto. Statemi bene e allegre, salutate tutti e a voi e mamma un bacio

                                                                                               Enrico

 

Inviata da: Ten. Pellegrini Enrico

Deposito Complemento Uff.^li 

9^a Armata 4 ^a  Sez, 6 Gruppo

Z[ona] G[uerra] 

Alle Sigre Vera e Licia Pellegrini

Borgo a Mozzano Lucca

 

NOTA: Il giorno seguente il ten. Pellegrini scrive alla moglie, come riportato nel blog: “cartolina del Ten. Enrico Pellegrini dal fronte il giorno della vittoria – 4 novembre 1918 – alla moglie “dedè”” [enricogiuseppelucamarchi.blogspot.com]